Posts and uploaded files are owned by the poster. jbotcan.org is not liable for the content submitted by the poster. Downloading any poster-submitted files is doing so at your own risk.
How would you say the "out-" in "I am going to out-bid you." or "She out-ran me by thirty miles"? It has a sense of not just being better in whatever the aspects are, but also being victorious in some kind of competition that purtains to those aspects.
ko'a zmadu mi le ni bajra ku cino minli"It (she) exceeds me in the amount-of running by 30 miles"ko'a bajmau mi cino minli"It run-exceeds me by 30 miles"If you want to capture the competitive aspect, you can use jivna ("compete"), or jinga ("win").ko'a jvibajmau mi"It (compete type-of run)-exceeds me.""It out-raced me."ko'a jinga bajmau mi re snidu"It win run-exceed me 2 seconds.""It victoriously out-ran me by 2 seconds."
ko'a zmadu mi le ni bajra ku cino minli"It (she) exceeds me in the amount-of running by 30 miles"
ko'a bajmau mi cino minli"It run-exceeds me by 30 miles"
If you want to capture the competitive aspect, you can use jivna ("compete"), or jinga ("win").
ko'a jvibajmau mi"It (compete type-of run)-exceeds me.""It out-raced me."
ko'a jinga bajmau mi re snidu"It win run-exceed me 2 seconds.""It victoriously out-ran me by 2 seconds."