{la'o zoi Le Petit Prince zoi} is a sumti, referring to the thing named "Le Petite Prince". So in that way it's much more like {la cmalu noltru} than {le cmalu noltru}. I think in reality, it's the name of a book, which isn't the sort of thing that can travel, but in lojban anything can be named. {la'o lojbo. binxo .lojbo spuda} (aside from the fact that you could just say {la binxo cu spuda}

>>608

"I think in reality, it's the name of a book"

The name is the "zoi ... zoi" part. The "la'o ..." as a whole is the book itself. Right?